Der Eiserne Rat by Miéville China

Author:Miéville, China [Miéville, China]
Language: deu
Format: epub
Published: 2013-01-22T16:00:00+00:00

Aber sie stellt sich doch noch ein, die Erleichterung, im Lauf des Tages und der Nacht der Weiterfahrt in das deckungslose, unbekannte Terrain. Erleichterung und die schmerzliche Trauer um die vielen, die zurückgeblieben sind.

- Sie sind nicht alle im Rauchstein gefangen worden, sagt Uzman. Seine Stimme verrät das trotzige Bemühen, den eigenen Worten Glauben zu schenken. Judah beißt sich auf die Lippen. – Einige von ihnen waren noch ziemlich weit weg.

Auf der anderen Seite, drüben, bei den Truppen New Crobuzons. Ein schwacher Trost. Judah malt sich aus, wie es für sie gewesen sein muss, Miliz wie Dirimisten, zuzuschauen, wie diese Wolke versteinerte und ihren Freunden, Kameraden zum ewigen Grabmal wurde.

Die glücklich Entkommenen widmen sich ihrer neuen Umgebung. Sie frösteln, als im Fackelschein die Landschaft ein unheimliches Eigenleben entwickelt. Sie sehen andere Lichter, die sich vollkommen falsch in die entgegengesetzte Richtung bewegen, hören Rufe, die sie nicht verstehen oder als ihre eigenen erkennen.

Sie scharen sich zusammen. Das Gleis verrückt sich ein wenig. Um einen Hauch nach Norden, ein Wispern. Uzman führt sie in die Malakornukopische Zone. Sie berühren nur den äußersten Rand, aber das ist schon mehr, als irgendein Sterblicher wagen sollte.

Sie haben eine Tür aus Fels hinter sich geschlossen, und der Sonnenaufgang zeigt ihnen zum ersten Mal ihre neue Umgebung in hellem Licht. Meilenweit Strauchwerk in gewöhnlichen Farben, Balsam für die Augen nach dem grauen Stein. Der Boden ist jäh gewellt, erinnert an ein aufgewühltes Meer. Unglaublich viele Bäume und Felszähne, um sie zu schützen, und blühende Ranken in Bonbonfarben. Und kleine Teiche und was die Natur sonst noch an Dekoration spendiert, und in der Richtung, in die der Zug und die Schienen weisen, eine enorme Umwälzung des Geländes. Judah kann es fühlen. Alle fühlen es. Durch die Räder.

Die Schatten liegen nicht alle auf derselben Ebene. – Wir machen nur eine Stippvisite, sagt Uzman. – Nur mal eben über die Mauer spucken. Die Schatten sind falsch, und Judah spürt Wind, der in widersprechende Richtungen weht. Wenn keiner hinschaut, verändert der Boden sein Profil.

Sie haben so viele ihrer Toten zurückgelassen, unbestattet. Auch Shaun liegt dort hinten irgendwo im ewigen Schlaf.

Ein letztes Mal transportiert Judah Schienen. Er hebt sie auf bei dem neuen Felswall, unter der verdorrenden Hand, und führt die Maultierkarren nach vorn, um sie vor der Lok wieder anzuflicken. Zwei eiserne Stummel ragen aus dem Steinnebel.

Sie werden von Tieren beobachtet, von Pflanzen mit Augen. In der zweiten Nacht sitzt Judah mit seinen Freunden um ein Feuer, das aus irgendeinem geheimnisvollen Grund mit weißer Flamme brennt. Uzman, Ann-Hari, Thick Shanks und die frei gewählten Sprecher von Schraubern, Rutengängern, Bremsern, Wasserträgern, den ehemaligen Huren und den Mitläufern.

- Ihr habt es geschafft, sagt Judah. Uzman und Ann-Hari schlucken das Lob, ohne mit der Wimper zu zucken. – Ihr habt die Miliz abgeschüttelt. Und jetzt seid ihr in diesem seltsamen Land.

- Noch haben wir’s nicht überstanden.

- Nein, noch nicht. Aber das kriegt ihr hin. Bestimmt. Es gibt einen Ort hinter dem Regenbogen. Einen Ort, der weit genug weg ist, wohin sie euch nicht folgen. Ein Platz zum Hütten bauen, wo es Früchte gibt und Fleisch.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.